θυρωρός

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο/η	θυρωρός	οι	θυρωροί
γενική	του/της	θυρωρού	των	θυρωρών
αιτιατική	τον/τη	θυρωρό	τους/τις	θυρωρούς
κλητική		θυρωρέ		θυρωροί
Κατηγορία όπως «γιατρός» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

θυρωρός < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική θυρωρός < θύρ(α) + -ωρός (ὤρα φροντίδα)

Ουσιαστικό

θυρωρός αρσενικό ή θηλυκό (θηλυκό και θυρωρίνα)

• (επάγγελμα) φύλακας εισόδου κτιρίου

  ≈ συνώνυμα: πορτιέρης

Συγγενικά

• θυρωρείο

→ και δείτε τη λέξη θύρα

Μεταφράσεις

    θυρωρός

αγγλικά : portress (en), concierge (en) (ΗΒ) γαλλικά : gardien (fr), gardienne (fr), concierge (fr), portier (fr) γερμανικά : Pförtner (de), Portier (de)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	θυρωρός	οἱ	θυρωροί
γενική	τοῦ	θυρωροῦ	τῶν	θυρωρῶν
δοτική	τῷ	θυρωρῷ	τοῖς	θυρωροῖς
αιτιατική	τὸν	θυρωρόν	τοὺς	θυρωρούς
κλητική ὦ!		θυρωρέ		θυρωροί
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		θυρωρώ
γεν-δοτ	τοῖν		θυρωροῖν
2η κλίση, Κατηγορία 'ναός' όπως «ναός» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

θυρωρός < θύρ(α) + -ωρός (ὤρα φροντίδα)

Ουσιαστικό

θυρωρός αρσενικό

• θυρωρός, πορτιέρης

Πηγές

• θυρωρός - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• θυρωρός - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.