πορτοφόλι
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]| ↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | ||
|---|---|---|---|---|
| ονομαστική | το | πορτοφόλι | τα | πορτοφόλια |
| γενική | του | πορτοφολιού | των | πορτοφολιών |
| αιτιατική | το | πορτοφόλι | τα | πορτοφόλια |
| κλητική | πορτοφόλι | πορτοφόλια | ||
| Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση. | ||||
| Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά | ||||
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
- πορτοφόλι < (άμεσο δάνειο) ιταλική portafoglio (χαρτοφύλακας), πληθυντικός: portafogli που θεωρήθηκε ουδέτερο ενικό με αφομοίωση των [o, a, o] > [o, o, o][1] (συγγενή: γαλλική portefeuille) < portare < λατινικό ρήμα portāre (να φέρει) + foglio < λατινικά folium ("φύλλο")[2]. Με χρήση από το τέλος του 19ου αιώνα (δείτε παραθέματα, 1884, 1890)
Προφορά
[επεξεργασία]
- ΔΦΑ : /poɾ.toˈfo.li/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : πορ‐το‐φό‐λι
Ουσιαστικό
[επεξεργασία]
πορτοφόλι ουδέτερο
- μικρή θήκη που χρησιμοποιείται για τη τοποθέτηση και φύλαξη χρημάτων
- ※ — Δικό σας εἶνε μοῦ φαίνεται, αὐτό; / — Ἆ! τὸ πορτοφόλι μου! ἀνέκραξεν ὁ Κύριος ἁπλώνων μὲ ὁρμὴν τὸ χέρι πρὸς αὐτό. / — Σᾶς εἶχε πέσει κάτω ς’ τὴ σάλα, προσθέτω, καὶ ἀπομακρύνομαι ἀξιοπρεπῶς (Κωστής Παλαμάς, Το δίδραχμον, Ετήσιον Ημερολόγιον του Έτους 1890 του Κωνσταντίνου Σκόκου)
- ※ Πλὴν μόλις ἐκ τοῦ Πειραιῶς εἰς τὰς Ἀθήνας φθάνει, / κι' εὐθὺς τὸ πορτοφόλι του μὲ χίλια φράγκα χάνει. (Γεώργιος Σουρής, Ο κύριος Κωνσταμπουνάς, 1884)
Συγγενικά
[επεξεργασία]Υπώνυμα
[επεξεργασία]- κεμέρι / κιμέρι
- μπούρσα
- πορτμονέ (ουδέτερο) / πορτμονές (αρσενικό) παρωχημένο, πορτοφόλι για κέρματα
- πουγκί / πουγγί
- χρηματοφυλάκιο (αρχαιοπρεπές)
Δείτε επίσης
[επεξεργασία]- βαλάντιο
- κέρμα
- κομπόδεμα
- χαρτονόμισμα
- portfolio (αγγλικά)
Μεταφράσεις
[επεξεργασία]
Αναφορές
[επεξεργασία]
- ↑ πορτοφόλι - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα. Ετυμολογίες: Ευάγγελος Πετρούνιας). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
- ↑ Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
Κατηγορίες:
- Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'τραγούδι' (νέα ελληνικά)
- Ουσιαστικά ουδέτερα (νέα ελληνικά)
- Δάνεια από τα ιταλικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα ιταλικά (νέα ελληνικά)
- Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά)
- Νέα ελληνικά
- Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Λήμματα με παραθέματα (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)