φίλτρο

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	φίλτρο	φίλτρα
γενική	φίλτρου	φίλτρων
αιτιατική	φίλτρο	φίλτρα
κλητική	φίλτρο	φίλτρα

Προφορά

ΔΦΑ : /'fil.tɾɔ/

Ετυμολογία 1

φίλτρο < ιταλική filtro < γαλλική filtre ή μεσαιωνική λατινική filtrum (όρος των αλχημιστών)

Ουσιαστικό

φίλτρο ουδέτερο

• μέσο διήθησης και επεξεργασίας, συγκράτησης και διαχωρισμού ουσιών, ακτινοβολιών ή και σκέψεων

  το φίλτρο του τσιγάρου, το φίλτρο της βενζίνης

  το φίλτρο της φωτογραφικής μηχανής

  το φίλτρο του ραδιοφωνικού δέκτη (για να απομακρύνει τα παράσιτα)

  Βάλε και το φίλτρο της λογικής σε όσα άκουσες για να τα εκτιμήσεις ψύχραιμα

  έχω φίλτρο για τα ανεπιθύμητα e-mail

Συνώνυμα

• διυλιστήριο
• ηθμός

Συγγενικές λέξεις

• φιλτράρω
• φιλτράρισμα

Μεταφράσεις

    φίλτρο για διήθηση

αγγλικά : filter (en) γαλλικά : philtre (fr)

Ετυμολογία 2

φίλτρο < καθαρεύουσα φίλτρον < αρχαία ελληνική φίλτρον < φίλητρον < φιλέω-φιλῶ

Ουσιαστικό

φίλτρο ουδέτερο

1. ισχυρό συναίσθημα προστασίας και μεγάλη τρυφερότητα, κυρίως της μητέρας προς το παιδί

   το μητρικό φίλτρο

2. οποιοδήποτε παρασκεύασμα με συνήθως παράδοξα συστατικά με μαγικές ιδιότητες

   ερωτικό φίλτρο, μαγικό φίλτρο

   συνώνυμα: μαντζούνι, μάγευμα, αφροδισιακά

3. (ανατομία) όρος που περιγράφει αυλακώσεις όπως αυτή του άνω χείλους

   συνώνυμα: υπορρινική αύλαξ

4. (μαθηματικά) → λείπει ο ορισμός (ή οι ορισμοί)

Μεταφράσεις

    μαγικό φίλτρο, μητρικό φίλτρο

αγγλικά : η αύλακα του άνω χείλους: philtrum (en), potion (en) γαλλικά : potion (fr)