πολιτεία

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	πολιτεία	οι	πολιτείες
γενική	της	πολιτείας	των	πολιτειών
αιτιατική	την	πολιτεία	τις	πολιτείες
κλητική		πολιτεία		πολιτείες
Κατηγορία όπως «σοφία» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

πολιτεία < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική πολιτεία < αρχαία ελληνική πολιτεία. Για τις διοικητικές υποδιαιρέσεις κράτους, σημασιολογικό δάνειο από την αγγλική state

Ουσιαστικό

πολιτεία θηλυκό

1. οι θεσμοί μιας χώρας που αυτή εποπτεύει ως η ενιαία έκφραση μιας οργανωμένης κοινότητας ανθρώπων

   ≈ συνώνυμα: δημόσιο, πολίτευμα

2. το έδαφος, οι κάτοικοι και η πολιτική εξουσία μαζί συνιστώντας τις τρεις κυριαρχίες

   ≈ συνώνυμα: κράτος

3. το καθένα από τα ομόσπονδα κράτη που συγκροτούν τις ΗΠΑ
4. ο τρόπος που έζησε κάποιος τη ζωή του, ο τρόπος συμπεριφοράς αυτού του ατόμου, η διαγωγή του

   ↪ ο βίος και η πολιτεία του τάδε

Συγγενικά

• πόλη
• πολίτης
• πολιτεύομαι
• πολίτευμα
• πολιτειακός
• πολιτευτής
• πολιτισμένος

Σύνθετα

• ισοπολιτεία
• κοινοπολιτεία
• πολιτειολογία
• πολιτειοκρατία
• συμπολιτεία

Μεταφράσεις

    πολιτεία

αγγλικά : state (en) (1,2) γαλλικά : état (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ἡ	πολιτείᾱ	αἱ	πολιτεῖαι
γενική	τῆς	πολιτείᾱς	τῶν	πολιτειῶν
δοτική	τῇ	πολιτείᾳ	ταῖς	πολιτείαις
αιτιατική	τὴν	πολιτείᾱν	τὰς	πολιτείᾱς
κλητική ὦ!		πολιτείᾱ		πολιτεῖαι
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		πολιτείᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		πολιτείαιν
1η κλίση, ομάδα 'χώρα', Κατηγορία 'χώρα' όπως «χώρα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

πολιτεία < πολιτεύομαι < πολίτης

Ουσιαστικό

πολιτεία θηλυκό

1. η ιδιότητα και τα δικαιώματα του πολίτη, τα πολιτικά δικαιώματα
2. ο βίος του πολίτη, η πολιτική ζωή
3. ως σύνολο, το άθροισμα των πολιτών
4. ο βίος και η πολιτεία ενός πολιτικού άνδρα, κυβέρνησης, διοίκησης
5. (με περιληπτική σημασία) τα μέτρα της κυβέρνησης
6. πολιτική συγκρότηση, σύσταση και σύνθεση ενός κράτους
7. είδος πολιτεύματος
8. δημοκρατία, κοινοπολιτεία

Άλλες μορφές

• ιωνικός τύπος : πολιτηίη

Αλλόγλωσσα παράγωγα

• αγγλικά police

Πηγές

• πολιτεία - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• πολιτεία - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.