πλόκαμος

Δείτε επίσης : πλοκαμός

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	πλόκαμος	οι	πλόκαμοι
γενική	του	πλόκαμου & πλοκάμου	των	πλόκαμων & πλοκάμων
αιτιατική	τον	πλόκαμο	τους	πλόκαμους & πλοκάμους
κλητική		πλόκαμε		πλόκαμοι
Οι δεύτεροι τύποι, παλιότεροι, λόγιοι.
Κατηγορία όπως «καρδινάλιος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία [επεξεργασία]

πλόκαμος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική πλόκαμος

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

πλόκαμος αρσενικό

το πλοκάμι

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

πλόκαμος

→ δείτε τη λέξη πλοκάμι

Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

	δυϊκός
↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ὁ	πλόκαμος	οἱ	πλόκαμοι
γενική	τοῦ	πλοκάμου	τῶν	πλοκάμων
δοτική	τῷ	πλοκάμῳ	τοῖς	πλοκάμοις
αιτιατική	τὸν	πλόκαμον	τοὺς	πλοκάμους
κλητική ὦ!		πλόκαμε		πλόκαμοι
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		πλοκάμω
γεν-δοτ	τοῖν		πλοκάμοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'θρίαμβος' όπως «θρίαμβος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία [επεξεργασία]

πλόκαμος, ήδη ομηρικό < πλοκ-, μεταπτωτική βαθμίδα θέματος που συναντάμε στο πλέκω + -αμος ^[1]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

πλόκαμος αρσενικό

πλεξούδα μαλλιών
※ 8ος αιώνας ⌘ Ὅμηρος, Ἰλιάς, 14 (Ξ. Διὸς ἀπάτη.), στίχ. 176 (στίχοι 176-177)
πεξαμένη χερσὶ πλοκάμους ἔπλεξε φαεινοὺς | καλοὺς ἀμβροσίους ἐκ κράατος ἀθανάτοιο.
έπλεξε με τα χέρια της τες άφθαρτες πλεξίδες, | που από την θείαν κεφαλήν λαμπρές εκυματίζαν.

Έμμετρη μετάφραση (1922): Ιάκωβος Πολυλάς, @greek‑language.gr

※ 5ος↑ αιώνας ⌘ Ἡρόδοτος, Ἱστορίαι, 4 (Μελπομένη), 34.1
αἱ μὲν πρὸ γάμου πλόκαμον ἀποταμόμεναι καὶ περὶ ἄτρακτον εἱλίξασαι ἐπὶ τὸ σῆμα τιθεῖσι
οι κοπέλες, αφού κόψουν μια πλεξούδα από τα μαλλιά τους και την τυλίξουν γύρω από αδράχτι, την αποθέτουν στον τάφο τους

Μετάφραση (1992): Ηλίας Σπυρόπουλος. Αθήνα:Γκοβόστης @greek‑language.gr
(με περιληπτική σημασία) κόμη, μαλλιά
※ 6ος/5ος↑ αιώνας ⌘ Πίνδαρος^w, Πυθιονίκαις, 4. Ἀρκεσιλάῳ Κυρηναίῳ ἅρματι, 83 (4.83-4.84)
οὐδὲ κομᾶν πλόκαμοι κερθέντες ᾤχοντ᾽ ἀγλαοί, | ἀλλ᾽ ἅπαν νῶτον καταίθυσσον.
κι άκοφτα τα πανέμορφα σγουρά μαλλιά του πέφτανε | κυματίζοντας σ᾽ ολόκληρη την πλάτη.

Μετάφραση (1994), Γιάννης Οικονομίδης, @greek‑language.gr

※ 5ος πκε αιώνας ⌘ Ευριπίδης, Βάκχαι, 928-929
ἀλλ᾽ ἐξ ἕδρας σοι πλόκαμος ἐξέστηχ᾽ ὅδε, | οὐχ ὡς ἐγώ νιν ὑπὸ μίτραι καθήρμοσα.
Όμως η μπούκλα σου αυτή έφυγε από τη θέση της. | Δεν κάθεται όπως την έπιασα εγώ με την κορδέλα.

Μετάφραση: Θ.Κ.Στεφανόπουλος @greek‑language.gr
πλέγμα
※ 2ος↓ αιώνας ⌘ Γαληνός, De usu partium corporis humani I-XI, 9.4 @scaife.perseus
οὐ μὴν οὐδ’ ἐξ ὕλης τῆς ἐπιτυχούσης γέγονεν, ἀλλὰ τῶν ἀπὸ τῆς καρδίας ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ἀναφερομένων ἀρτηριῶν τὴν μὲν μεγίστην μοῖραν ἡ φύσις ὑπεβάλετο τῷ θαυμαστῷ τούτῳ πλοκάμῳ.
πλεκτάνη, πλεκτό, στριμμένο σχοινί
(αστρονομία) αστερισμός του βόρειου ημισφαιρίου
※ 2ος κε αιώνας, Τατιανός Ασσύριος, Oratio ad Graecos, Λόγος προς Έλληνας, 10.149c-149d @scaife.perseus
Τίς ἐστιν ὁ Βερενίκης πλόκαμος; Ποῦ δὲ οἱ ἀστέρες αὐτῆς πρὶν τὴν προειρημένην ἀποθανεῖν;
(στον πληθ.):
(για γυναίκες) πλεγμένα σγουρά μαλλιά

καλάθι, πανέρι

※ 2ος↓ αιώνας ⌘ Γαληνός, De naturalibus facultatibus, 1.15, p. 58 @scaife.perseus
καὶ γὰρ καὶ τοῦτο, πᾶν ἐμβληθὲν εἰς τοὺς ταλάρους, οὐ πᾶν διηθεῖται, ἀλλ’ ὅσον ἂν ᾖ λεπτότερον τῆς εὐρύτητος τῶν πλοκάμων, εἰς τὸ κάταντες φέρεται, καὶ τοῦτο μὲν ὀῤῥὸς ἐπονομάζεται· τὸ λοιπὸν δὲ παχὺ, τὸ μέλλον ἔσεσθαι τυρὸς, ὡς ἂν οὐ παραδεχομένων αὐτὸ τῶν ἐν τοῖς ταλάροις πόρων, οὐ διεκπίπτει κάτω.
ΣτΕ: Ο Γαληνός αναφέρει ως παράδειγμα τον τρόπο τυροκόμησης του γάλακτος, για να εξηγήσει τη λειτουργία των νεφρών.

Συνώνυμα[επεξεργασία]

πλοχμός

Συγγενικά[επεξεργασία]

ἐϋπλόκαμος

Αναφορές[επεξεργασία]

↑ Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.

Πηγές[επεξεργασία]

πλόκαμος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
πλόκαμος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.

[1] Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.

[1]

πλόκαμος

Πίνακας περιεχομένων

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Συνώνυμα[επεξεργασία]

Συγγενικά[επεξεργασία]

Αναφορές[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]

Μενού πλοήγησης

πλόκαμος

Νέα ελληνικά (el)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Μεταφράσεις[επεξεργασία]

Αρχαία ελληνικά (grc)[επεξεργασία]

Ετυμολογία [επεξεργασία]

Ουσιαστικό[επεξεργασία]

Συνώνυμα[επεξεργασία]

Συγγενικά[επεξεργασία]

Αναφορές[επεξεργασία]

Πηγές[επεξεργασία]

Μενού πλοήγησης

Αναζήτηση