ναυαγός

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο/η	ναυαγός	οι	ναυαγοί
γενική	του/της	ναυαγού	των	ναυαγών
αιτιατική	τον/τη	ναυαγό	τους/τις	ναυαγούς
κλητική		ναυαγέ		ναυαγοί
Κατηγορία όπως «γιατρός» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ναυαγός < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ναυαγός

Προφορά

ΔΦΑ : /na.vaˈɣos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ναυ‐α‐γός

Ουσιαστικό

ναυαγός αρσενικό ή θηλυκό

1. αυτός που βρέθηκε στη θάλασσα ή σε κάποια άγνωστη ξηρά μετά το ναυάγιο του πλοίου στο οποίο επέβαινε
2. (μεταφορικά) αυτός που απέτυχε στη ζωή και έχει μείνει μόνος και αβοήθητος

   ναυαγός του έρωτα

Συγγενικές λέξεις

• ναυαγιαιρεσία
• ναυάγιο
• ναυάγισμα
• ναυαγοσώστης
• ναυαγοσωστικό
• ναυαγοσωστικός
• ναυαγώ

Μεταφράσεις

    ναυαγός

αγγλικά : shipwreckee (en), castaway (en) γαλλικά : naufragé (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	ναυαγός	τὸ	ναυαγόν
γενική	τοῦ/τῆς	ναυαγοῦ	τοῦ	ναυαγοῦ
δοτική	τῷ/τῇ	ναυαγῷ	τῷ	ναυαγῷ
αιτιατική	τὸν/τὴν	ναυαγόν	τὸ	ναυαγόν
κλητική ὦ!		ναυαγέ		ναυαγόν
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	ναυαγοί	τὰ	ναυαγᾰ́
γενική	τῶν	ναυαγῶν	τῶν	ναυαγῶν
δοτική	τοῖς/ταῖς	ναυαγοῖς	τοῖς	ναυαγοῖς
αιτιατική	τοὺς/τὰς	ναυαγούς	τὰ	ναυαγᾰ́
κλητική ὦ!		ναυαγοί		ναυαγᾰ́
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	ναυαγώ	τὼ	ναυαγώ
γεν-δοτ	τοῖν	ναυαγοῖν	τοῖν	ναυαγοῖν
2η κλίση, Κατηγορία 'βοηθός' όπως «βοηθός» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

ναυαγός < ναῦς (πλοίο) ναυ- + αγ- (άγνυμι, θραύω) + -ός

Επίθετο

ναυαγός, -ός, -όν [ᾱ]

1. που ναυάγησε και ξεβράστηκε σε ακτή
2. θύμα ναυαγίου

   ναυαγός τάφος : η θάλασσα

3. που προκαλεί ναυάγιο

   ναυαγοί ἄνεμοι

Άλλες μορφές

• ναυηγός (ιωνικός τύπος )

Συγγενικές λέξεις

• ναυαγέω
• ναυαγησμός
• ναυαγία
• ναυάγιον
• συνναυαγέω

Πηγές

• ναυαγός - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• ναυαγός - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.