εγκρατής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	εγκρατής	η	εγκρατής	το	εγκρατές
γενική	του	εγκρατούς*	της	εγκρατούς	του	εγκρατούς
αιτιατική	τον	εγκρατή	την	εγκρατή	το	εγκρατές
κλητική		εγκρατή(ς)		εγκρατής		εγκρατές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	εγκρατείς	οι	εγκρατείς	τα	εγκρατή
γενική	των	εγκρατών	των	εγκρατών	των	εγκρατών
αιτιατική	τους	εγκρατείς	τις	εγκρατείς	τα	εγκρατή
κλητική		εγκρατείς		εγκρατείς		εγκρατή
* Και προφορικός τύπος σε -ή στη γενική ενικού αρσενικού, ή και θηλυκού
Κατηγορία όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

εγκρατής < αρχαία ελληνική ἐγκρατής < ἐν + κράτος (δύναμη). Πρόθημα εγ-

Επίθετο

εγκρατής, -ής, -ές (συγκριτικός: εγκρατέστερος· υπερθετικός: εγκρατέστατος)

1. (λόγιο) που δείχνει αυτοσυγκράτηση ως προς τις (συνήθως σωματικές μα όχι μόνο) ηδονές και απολαύσεις και κυριαρχεί στα πάθη του

   ≈ συνώνυμα: συγκρατημένος

   ≠ αντώνυμα: ασυγκράτητος, άσωτος, έκδοτος, φιλήδονος

2. (λόγιο) που γνωρίζει καλά κάτι, που το κατέχει σε μεγάλο βαθμό

   ≈ συνώνυμα: ειδήμων

   εγκρατής φιλόλογος

Συγγενικά

• εγκράτεια
• εγκρατεύομαι
• → δείτε τις λέξεις εν και κράτος

Μεταφράσεις

    εγκρατής

αγγλικά : abstemious (en)(1), continent (en)(1), abstinent (en)(1) ισπανικά : 1. moderado (es), comedido (es)