μαλακία

Δείτε επίσης : μαλακιά

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	μαλακία	μαλακίες
γενική	μαλακίας	μαλακιών
αιτιατική	μαλακία	μαλακίες
κλητική	μαλακία	μαλακίες

Ετυμολογία

μαλακία < μεσαιωνική ελληνική μαλακία (παρόμοια σημασία) < αρχαία ελληνική μαλακία

Προφορά

ΔΦΑ : /ma.laˈci.a/

Παρώνυμα: μαλακιά

Ουσιαστικό

μαλακία θηλυκό

1. ο αυνανισμός
2. η αποχαύνωση από αυνανισμό
3. η ηλίθια ή ανούσια πράξη
4. (συνήθως στον πληθυντικό) ο ανούσιος, βλακώδης λόγος

Συνώνυμα

• βλακεία
• χαζομάρα
• ηλιθιότητα
• κουταμάρα

Συγγενικές λέξεις

• μαλάκα (είδος τυριού)
• μαλάκας
• μαλακίζομαι
• και → δείτε τη λέξη: μαλακός

Μεταφράσεις

    αυνανισμός ή αποχαύνωση από αυνανισμό

→ δείτε τη λέξη: αυνανισμός αγγλικά : με ύφος παρόμοιο της μαλακίας και όχι του αυνανισμού: fapping (en)

    ανούσιος ή βλακώδης λόγος ή πράξη

αγγλικά : boner (en), moonshine (en), derp (en) γαλλικά : connerie (fr)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

μαλακία < αρχαία ελληνική μαλακία

Ουσιαστικό

μαλακία θηλυκό

1. αδυναμία, αρρώστια, εξασθένιση
2. αυνανισμός

Συγγενικές λέξεις

• μαλάκα (είδος τυριού)
• μαλακάδα
• μαλακαίνω
• μαλακιάζω
• μαλακίζω
• και → δείτε τη λέξη: μαλακός

Πηγές

• μαλακία - Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). greek‑language.gr - η Πύλη για την ελληνική γλώσσα (του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας). 

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Πτώση	Ενικός	Δυϊκός	Πληθυντικός
Ονομαστική	μαλακία	μαλακία	μαλακίαι
Γενική	μαλακίας	μαλακίαιν	μαλακιῶν
Δοτική	μαλακίᾳ	μαλακίαιν	μαλακίαις
Αιτιατική	μαλακίαν	μαλακία	μαλακίας
Κλητική	μαλακία	μαλακία	μαλακίαι

Ετυμολογία

μαλακία < μαλακ(ός) + -ία

Ουσιαστικό

μαλακία θηλυκό

1. μαλακότητα, τρυφερότητα
2. (ελληνιστική κοινή)
   1. αδυναμία, ατονία
   2. μαλθακότητα, εκθήλυνση, θηλυπρέπεια
   3. νηνεμία, ηρεμία θάλασσας

      απόγονοι: λατινικά malacia, ιταλικά bonaccia, νέα ελληνικά μπουνάτσα

Συγγενικές λέξεις

• ἀμαλακιστία
• μαλακιάω
• μαλακίζομαι
• μαλακύνω
• και → δείτε τη λέξη: μαλακός

Πηγές

• μαλακία στην Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ. Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012. 
• μαλακία στο ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.