παχύδερμος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	παχύδερμος	η	παχύδερμη	το	παχύδερμο
γενική	του	παχύδερμου	της	παχύδερμης	του	παχύδερμου
αιτιατική	τον	παχύδερμο	την	παχύδερμη	το	παχύδερμο
κλητική		παχύδερμε		παχύδερμη		παχύδερμο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	παχύδερμοι	οι	παχύδερμες	τα	παχύδερμα
γενική	των	παχύδερμων	των	παχύδερμων	των	παχύδερμων
αιτιατική	τους	παχύδερμους	τις	παχύδερμες	τα	παχύδερμα
κλητική		παχύδερμοι		παχύδερμες		παχύδερμα
Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

παχύδερμος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική παχύδερμος

Προφορά

ΔΦΑ : /paˈçi.ðeɾ.mos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐χύ‐δερ‐μος

Επίθετο

παχύδερμος, -η, -ο

1. με χοντρό δέρμα
2. (μεταφορικά) που δεν έχει συναισθηματική ευαισθησία

Μεταφράσεις

    παχύδερμος

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	παχύδερμος	τὸ	παχύδερμον
γενική	τοῦ/τῆς	παχυδέρμου	τοῦ	παχυδέρμου
δοτική	τῷ/τῇ	παχυδέρμῳ	τῷ	παχυδέρμῳ
αιτιατική	τὸν/τὴν	παχύδερμον	τὸ	παχύδερμον
κλητική ὦ!		παχύδερμε		παχύδερμον
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	παχύδερμοι	τὰ	παχύδερμᾰ
γενική	τῶν	παχυδέρμων	τῶν	παχυδέρμων
δοτική	τοῖς/ταῖς	παχυδέρμοις	τοῖς	παχυδέρμοις
αιτιατική	τοὺς/τὰς	παχυδέρμους	τὰ	παχύδερμᾰ
κλητική ὦ!		παχύδερμοι		παχύδερμᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	παχυδέρμω	τὼ	παχυδέρμω
γεν-δοτ	τοῖν	παχυδέρμοιν	τοῖν	παχυδέρμοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'δύσκολος' όπως «δύσκολος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

παχύδερμος < παχύ- + δέρμ(α) + -ος • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Επίθετο

παχύδερμος, -ος, -ον

1. που έχει παχύ δέρμα, χονδρόπετσος

   ※  4ος πκε αιώνας ⌘ Ἀριστοτέλης, Περὶ ζῴων γενέσεως, 5.3 @scaife.perseus

   ἔστι δ ἔνια τῶν παχυδέρμων λεπτότριχα διὰ τὴν εἰρημένην αἰτίαν πρότερον· ὅσῳ γὰρ ἂν λεπτότεροι οἱ πόροι ὦσιν, τοσούτῳ λεπτοτέρας ἀναγκαῖον γίνεσθαι τὰς τρίχας.

2. (μεταφορικά) νωθρός, βλάκας

   ※  2ος κε αιώνας ⌘ Λουκιανός, 25, 23 Τίμων ἢ Μισάνθρωπος @wikisource @scaife.perseus

   [Πλοῦτος] ὁ δὲ ἐμπεσὼν ἀθρόως εἰς ἐμὲ ἀπειρόκαλος καὶ παχύδερμος ἄνθρωπος, ἔτι τὴν πέδην πεφρικὼς καὶ εἰ παριὼν ἄλλως μαστίξειέ τις ὄρθιον ἐφιστὰς τὸ οὖς καὶ τὸν μυλῶνα ὥσπερ τὸ Ἀνάκτορον προσκυνῶν,

   [Πλοῦτος] Και αυτός αμέσως ορμάει επάνω μου, άνθρωπος ακαλαίσθητος και νωθρός, που ακόμη τρέμει τα δεσμά και τεντώνει το αυτί του, όταν κάποιος περαστικός χτυπήσει το μαστίγιό του αδιάφορα, και προσκυνά το μύλο ως Ανάκτορο.

   Μετάφραση (1977): Ερμιόνη Ηλιάδου, @greek‑language.gr

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις παχύς και δέρμα

Πηγές

• παχύδερμος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.