βάλλω: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
Δείτε την προηγούμενη 'διαφορά'Μετάβαση στην επόμενη 'διαφορά'
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
back to 1 Feb 2021
Ετικέτα: Χειροκίνητη αναστροφή
+προσχέδιο ΑΡΧ
Γραμμή 2: Γραμμή 2:


==={{ετυμολογία}}===
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|grc|el}} {{λ||grc}} < {{ετυμ|ine-pro|el|*gʷl̥-ne-h₁-}} < {{*}}''gʷelH''- ‎({{λ|βάλλω|grc}}, [[χτυπώ]], [[εκσφενδονίζω]])
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|βάλλω}} < ρίζα {{ετυμ|ine-pro|el|*gʷelH-}}


==={{προφορά}}===
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|ˈva.lɔ|γλ=el}}
{{ΔΦΑ|γλ=el|ˈva.lo}}
: {{συλλ|βάλ|λω}}
: {{συλλ|βάλ|λω}}


==={{ρήμα|el}}===
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|έβαλλα|βάλω|έβαλα|βάλλομαι|}}
'''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|έβαλλα|βάλω|έβαλα|βάλλομαι|π-αορ=βλήθηκα|μππ=βεβλημένος}}
# εκτελώ [[βολή]], [[ρίχνω]] ένα [[βλήμα]]
# εκτελώ [[βολή]], [[ρίχνω]] ένα [[βλήμα]]
#: {{παράθεμα|τύπος}} ''Η Νότια Κορέα ανακοίνωσε ότι πραγματοποιούσε συνηθισμένες στρατιωτικές ασκήσεις στα ανοικτά της δυτικής ακτής όταν η Βόρεια Κορέα αρχίσει να '''βάλλει''' με δεκάδες οβίδες, όμως επισήμανε πως τα νοτιοκορεατικά πυρά κατά τα γυμνάσια δεν ήταν προς την κατεύθυνση του βορρά.'' (εφημερίδα ''Καθημερινή'', 23 Νοεμβρίου 2010)
#: {{παράθεμα|τύπος}} ''Η Νότια Κορέα ανακοίνωσε ότι πραγματοποιούσε συνηθισμένες στρατιωτικές ασκήσεις στα ανοικτά της δυτικής ακτής όταν η Βόρεια Κορέα αρχίσει να '''βάλλει''' με δεκάδες οβίδες, όμως επισήμανε πως τα νοτιοκορεατικά πυρά κατά τα γυμνάσια δεν ήταν προς την κατεύθυνση του βορρά.'' (εφημερίδα ''Καθημερινή'', 23 Νοεμβρίου 2010)
# {{μτφρ}} [[κατηγορώ]] κάποιον, του αποδίδω [[μομφή]]
# {{μτφρ}} [[κατηγορώ]] κάποιον, του αποδίδω [[μομφή]]
#: {{παράθεμα|τύπος}} ''Σε ανακοίνωσή του το σωματείο των ηλεκτροδηγών στο Μετρό '''βάλλει''' κατά της Διοίκησης της ΑΜΕΛ επισημαίνοντας πως δεν είχε εξαγγελθεί 24ωρη απεργία.'' (εφημερίδα Τα&nbsp;Νέα, 4 Ιανουαρίου 2011)
#: {{παράθεμα|τύπος}} ''Σε ανακοίνωσή του το σωματείο των ηλεκτροδηγών στο Μετρό '''βάλλει''' κατά της Διοίκησης της ΑΜΕΛ επισημαίνοντας πως δεν είχε εξαγγελθεί 24ωρη απεργία.'' (εφημερίδα Τα&nbsp;Νέα, 4 Ιανουαρίου 2011)

⚫
===={{σημείωση}}====
* [[αρχικός|αρχ]] [[θέμ-|θέμα]] '''βελ-''' [[πβ.|πρβ]] [[βέλος]], [[βελόνη]] και καθ΄ [[ετεροίωση]] '''βολ-''' [[πβ.|πρβ]] [[βολή]], [[απόβλητος]] κατά [[μετάπτωση]] και [[μετάθεση]] '''βαλ-''' και '''βλη-''' [[πβ.|πρβ]] [[ βλήμα]] και καθ΄ ετεροίωση '''βλω-''' [[πβ.|πρβ]] [[βλωμός]] (μπουκιά)


===={{σύνθετα}}====
===={{σύνθετα}}====
{{(}}
{{((|κολόνες=3}}
* [[αμφιβάλλω]]
* [[αμφιβάλλω]]
* [[αναβάλλω]]
* [[αναβάλλω]]
Γραμμή 31: Γραμμή 28:
* [[εμβάλλω]]
* [[εμβάλλω]]
* [[επιβάλλω]]
* [[επιβάλλω]]
⚫
{{-}}
* [[καταβάλλω]]
* [[καταβάλλω]]
* [[μεταβάλλω]]
* [[μεταβάλλω]]
Γραμμή 39: Γραμμή 35:
* [[προσβάλλω]]
* [[προσβάλλω]]
* [[συμβάλλω]]
* [[συμβάλλω]]

* [[υπερβάλλω]]
* [[υπερβάλλω]]
* [[υποβάλλω]]
* [[υποβάλλω]]
⚫
{{))}}

===={{συγγενικά}}====
{{((}}
* [[απόβλητος]]
* [[βαλτός]]
* [[βέλος]]
* [[βελόνα]]
* [[βλήμα]]
* [[βολή]]
* [[βλωμός]]
{{))}}

⚫
===={{κλίση}}====
* {{λείπει η κλίση}}


===={{μεταφράσεις}}====
===={{μεταφράσεις}}====
Γραμμή 74: Γραμμή 84:
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-τέλος}}


----

=={{-grc-}}==

==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|ine-pro|el|*gʷl̥-ne-h₁-}} {{*}}βάλ-jω [[μεταπτωτική βαθμίδα]] του {{l|*gʷelH-|ine-pro}} ‎(ρίχνω, πετάω, [[χτυπώ]], [[εκσφενδονίζω]])

==={{ρήμα|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
# {{λείπει ο ορισμός|grc}}

===={{συγγενικά}}====
* αρχικό θέμα '''βελ-''' {{l|*gʷelH-|ine-pro}}
*: {{λ|βέλος|grc}}, {{l|βελόνη|grc}}
* θέμα καθ' [[ετεροίωση]] '''βολ-'''
*: {{λ|βολή|grc}}, [[ἀπόβλητος]], {{λ|βόλος|grc}}
* θέμα κατά [[μετάπτωση]] και [[μετάθεση]] '''βαλ-''' και '''βλη-'''
*: {{λ|βαλλίζω|grc}}
*: {{λ|βλῆμα|grc}}, {{λ|βλητός|grc}}
* και καθ΄ ετεροίωση '''βλω-'''
*: {{λ|βλωμός|grc}} (μπουκιά)

===={{κλίση}}====
* {{λείπει η κλίση|grc}}

==={{πηγές}}===
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}


{{κλείδα-ελλ}}
{{κλείδα-ελλ}}

Αναθεώρηση της 16:44, 17 Φεβρουαρίου 2021

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βάλλω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική βάλλω < ρίζα πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *gʷelH-

Προφορά

→ λείπει η προφορά Μπορείτε να βοηθήσετε;
τυπογραφικός συλλαβισμός : βάλ‐λω

Ρήμα

βάλλω, πρτ.: έβαλλα, στ.μέλλ.: θα βάλω, αόρ.: έβαλα, παθ.φωνή: βάλλομαι, π.αόρ.: βλήθηκα, μτχ.π.π.: βεβλημένος

  1. εκτελώ βολή, ρίχνω ένα βλήμα
    ※  Η Νότια Κορέα ανακοίνωσε ότι πραγματοποιούσε συνηθισμένες στρατιωτικές ασκήσεις στα ανοικτά της δυτικής ακτής όταν η Βόρεια Κορέα αρχίσει να βάλλει με δεκάδες οβίδες, όμως επισήμανε πως τα νοτιοκορεατικά πυρά κατά τα γυμνάσια δεν ήταν προς την κατεύθυνση του βορρά. (εφημερίδα Καθημερινή, 23 Νοεμβρίου 2010)
  2. (μεταφορικά) κατηγορώ κάποιον, του αποδίδω μομφή
    ※  Σε ανακοίνωσή του το σωματείο των ηλεκτροδηγών στο Μετρό βάλλει κατά της Διοίκησης της ΑΜΕΛ επισημαίνοντας πως δεν είχε εξαγγελθεί 24ωρη απεργία. (εφημερίδα Τα Νέα, 4 Ιανουαρίου 2011)

Σύνθετα

Συγγενικά

Κλίση

Μεταφράσεις

    βάλλω


Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

βάλλω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *gʷl̥-ne-h₁- *βάλ-jω μεταπτωτική βαθμίδα του *gʷelH- ‎(ρίχνω, πετάω, χτυπώ, εκσφενδονίζω)

Ρήμα

βάλλω

  1. → λείπει ο ορισμός (ή οι ορισμοί)

Συγγενικά

Κλίση

Πηγές

Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=βάλλω&oldid=4992259"