καλόγερος

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καλόγερος < ελληνιστική κοινή καλόγηρος < καλός (σεβαστός) + γέρος

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.ˈlɔ.ʝɛ.ɾɔs/

Ουσιαστικό

καλόγερος αρσενικό και καλόγηρος

1. μοναχός
2. (κατ' επέκταση) άνθρωπος που ζει απομονωμένος σαν μοναχός
3. ψηλό έπιπλο-κρεμάστρα που στηρίζεται στο πάτωμα και έχει άγκιστρα για το κρέμασμα των παλτών, των καπέλων κ.λπ
4. εξόγκωμα του δέρματος γεμάτο πύον, επιστημονικά δοθιήνας
5. είδος πουλιού (Parus Major)

Συγγενικές λέξεις

• καλόγρια

Μεταφράσεις

    μοναχός

αγγλικά : monk (en) γαλλικά : moine (fr) γερμανικά : Mönch (de) ισπανικά : monje (es), fraile (es) καταλανικά : monjo (ca)

πολωνικά : mnich (pl), zakonnik (pl) πορτογαλικά : monge (pt) ρουμανικά : călugăr (ro) ρωσικά : монах (ru)

    κρεμάστρα

αγγλικά : coat tree (en) γαλλικά : portemanteau (fr) ισπανικά : perchero (es)

πολωνικά : wieszak stojący (pl) ρωσικά : вешалка (ru)

    δοθιήνας

αγγλικά : boil (en) γαλλικά : furoncle (fr) ισπανικά : forúnculo (es), furúnculo (es), divieso (es)

πολωνικά : wrzód (pl), czyrak (pl) ρωσικά : фурункул (ru), чирий (pl)

    πουλί

αγγλικά : great tit (en)