λεπτομερής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	λεπτομερής	η	λεπτομερής	το	λεπτομερές
γενική	του	λεπτομερούς	της	λεπτομερούς	του	λεπτομερούς
αιτιατική	τον	λεπτομερή	τη	λεπτομερή	το	λεπτομερές
κλητική		λεπτομερή(ς)		λεπτομερής		λεπτομερές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	λεπτομερείς	οι	λεπτομερείς	τα	λεπτομερή
γενική	των	λεπτομερών	των	λεπτομερών	των	λεπτομερών
αιτιατική	τους	λεπτομερείς	τις	λεπτομερείς	τα	λεπτομερή
κλητική		λεπτομερείς		λεπτομερείς		λεπτομερή
Κατηγορία όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

λεπτομερής < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική λεπτομερής < λεπτο- + -μερής (μέρος)

Προφορά

ΔΦΑ : /le.pto.meˈɾis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : λε‐πτο‐με‐ρής

Επίθετο

λεπτομερής, -ής, -ές, συγκριτικός : λεπτομερέστερος, υπερθετικός :  λεπτομερέστατος

• που περιλαμβάνει και εξετάζει κάθε λεπτομέρεια

  ↪ λεπτομερής έλεγχος

  ≋ ταυτόσημα: λεπτομερειακός

Συνώνυμα

• πλήρης
• διεξοδικός
• εξαντλητικός
• εξονυχιστικός
• αναλυτικός

Συγγενικές λέξεις

• λεπτομερώς (επίρρημα)
• → δείτε τη λέξη λεπτομέρεια

Μεταφράσεις

    λεπτομερής

αγγλικά : detailed (en) γαλλικά : détaillé (fr), précis (fr), minutieux (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	λεπτομερής	τὸ	λεπτομερές
γενική	τοῦ/τῆς	λεπτομεροῦς	τοῦ	λεπτομεροῦς
δοτική	τῷ/τῇ	λεπτομερεῖ	τῷ	λεπτομερεῖ
αιτιατική	τὸν/τὴν	λεπτομερῆ	τὸ	λεπτομερές
κλητική ὦ!		λεπτομερές		λεπτομερές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	λεπτομερεῖς	τὰ	λεπτομερῆ
γενική	τῶν	λεπτομερῶν	τῶν	λεπτομερῶν
δοτική	τοῖς/ταῖς	λεπτομερέσῐ(ν)	τοῖς	λεπτομερέσῐ(ν)
αιτιατική	τοὺς/τὰς	λεπτομερεῖς	τὰ	λεπτομερῆ
κλητική ὦ!		λεπτομερεῖς		λεπτομερῆ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	λεπτομερεῖ	τὼ	λεπτομερεῖ
γεν-δοτ	τοῖν	λεπτομεροῖν	τοῖν	λεπτομεροῖν
3η κλίση, Κατηγορία 'συνεχής' όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

λεπτομερής < (λεπτός) λεπτο- + -μερής (μέρος)

Επίθετο

λεπτομερής, -ής, -ής, συγκριτικός : λεπτομερέστερος, υπερθετικός :  λεπτομερέστατος

1. που αποτελείται από πολύ λεπτά μόρια· επίθετο που αποδίδεται στο νερό, τη φωτιά, την ψυχή κλπ

   ≠ αντώνυμα: παχυμερής

2. (στους μεταγενέστερους συγγραφείς) που εξετάζεται με κάθε λεπτομέρεια
3. (για πρόσωπα) καλλιεργημένος, επιμελής

Παράγωγες λέξεις

• λεπτομερῶς (επίρρημα, ελληνιστική κοινή)

Πηγές

• λεπτομερής - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.