αγόρι

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	αγόρι	αγόρια
γενική	αγοριού	αγοριών
αιτιατική	αγόρι	αγόρια
κλητική	αγόρι	αγόρια

Ετυμολογία

αγόρι μεσαιωνική ελληνική αγόρι(ν) / αγούριν < ελληνιστική κοινή ἄγωρος < αρχαία ελληνική ἄωρος < ἀ- + ὥρα < ινδοευρωπαϊκή (ρίζα) *yōr-ā < *yēr / *yeh₁r- (έτος, εποχή)

Προφορά

ΔΦΑ : /a.ˈɣɔ.ɾi/

Ουσιαστικό

αγόρι ουδέτερο

1. το παιδί αρσενικού γένους

   συνώνυμα: παιδί

2. ο σύντροφος

   συνώνυμα: αγαπητικός, σύντροφος

3. ο σερβιτόρος ή ο καμαριέρης

   συνώνυμα: γκαρσόν, γκαρσόνι

Συγγενικές λέξεις

αγοράκι αγορίνα αγορίστικος

άγουρος αγουρίδα αγουρωπός αγουράδα

Σύνθετα

• αγοροκόριτσο
• αγοροφέρνω

Αντώνυμα

• κορίτσι

Μεταφράσεις

    αγόρι

αγγλικά : boy (en), lad (en), waiter (en) αγγλοσαξονικά : cnapa (ang) αλβανικά : djalë (sq), kamarier (sq) αφρικάανς : seun (af), kelner (af) βουλγαρικά : момче (bg) γαλλικά : garçon (fr) γερμανικά : Junge (de), Kellner (de), Knabe (de) γεωργιανά : ბიჭი (ka) εβραϊκά : ילד (he) καταλανικά : noi (ca), vailet (ca), xicot (ca), cambrer (ca), mosso (ca) δανικά : dreng (da), tjener (da) ισπανικά : niño (es), chico (es), muchacho (es), camarero (es), mozo (es), joven (es) εσπεράντο : knabo (eo), kelnero (eo) φινλανδικά : poika (fi), tarjoilija (fi) φριζικά : boai (fy), jonge (fy), betsjinder (fy) φεροϊκά : drongur (fo), tænari (fo) σκωτικά γαελικά : gille (gd), balach (gd) ισλανδικά : drengur (is), piltur (is), strákur (is) ιταλικά : ragazzo (it), cameriere (it) λατινικά : puer (la)

μαλαισιακά : pelayan restoran (ms) μπαμπάρα : denkɛ, bilakoro, cɛgana μάγια του Γιουκατάν : paal, xi’paal νορβηγικά : gutt (no), kelner (no) ολλανδικά : jongen (nl), knaap (nl), knul (nl), kelner (nl) οξιτανικά : dròlle (oc) ουγγρικά : fiú (hu), pincér (hu) παπιαμέντο : chabalito, chabalitu, weiter, weter πολωνικά : chłopiec (pl), kelner (pl) πορτογαλικά : menino (pt), rapaz (pt), criado (pt), garçom (pt), moço (pt) ρουμανικά : băiat (ro) ρωσικά : мальчик (ru), официант (ru) σράναν : boy σουηδικά : gosse (sv), pilt (sv), pojke (sv), kypare (sv), vaktmästare (sv) φιλιππινέζικα : bátang laláki (tl) τσεχικά : kluk (cs), chlapec (cs), hoch (cs) τουρκικά : çocuk (tr), oğlan (tr) ζουλού : umfana (zu), uweta (zu)