φορά

Δείτε επίσης : φόρα

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	φορά	φορές
γενική	φοράς	φορών
αιτιατική	φορά	φορές
κλητική	φορά	φορές

Ετυμολογία

φορά < αρχαία ελληνική φορά

Ουσιαστικό

φορά θηλυκό

1. ξεχωριστή περίπτωση, περίσταση ή περίοδος

   σου το είπα μια φορά, φτάνει· δε θα σου το πω και δεύτερη

   σήμερα πήγα τρεις φορές στην εφορία

2. η κατεύθυνση, η διεύθυνση

   Ορθή αναφορά ονομάζεται, στη φυσική, οποιαδήποτε κυκλική κίνηση αντίθετης φοράς προς εκείνην των δεικτών του ωρολογίου

   Η φορά των πραγμάτων, μας οδηγεί δυστυχώς... (έτσι όπως εξελίσσονται, κατά εκεί που πάνε οι καταστάσεις..)

3. (μαθηματικά) χρησιμοποιείται στον πολλαπλασιασμό αντί του επί

   πέντε φορές το δέκα αντί για 5 Χ 10 ή 5 επί δέκα

4. κάποτε, σε εκφράσεις με το ρήμα σε παρελθοντικό χρόνο, με τάσεις αναπόλησης

   μια φορά με αγαπούσες, με πρόσεχες, είχαμε λεφτά, υπήρχαν σπουδαίοι ηγέτες

5. αντί της λέξης φόρα (ορμή, απόκτηση ταχύτητας) σε αθλητικούς όρους

   άλμα άνευ φοράς

Εκφράσεις

• καμιά φορά:
  • γενικά σημαίνει κάποτε ή πότε-πότε
  • Καμιά φορά αναρωτιέμαι τι νόημα έχει η ζωή
  • σε αρνητική ή ερωτηματική πρόταση: ποτέ
  • Σκέφτηκες καμιά φορά πόσα λεφτά μου έχεις στοιχίσει η ματαιοδοξία σου;
• μια φορά:
  • άπαξ

    μια φορά γεννιέται κανείς!

  • για αποστασιοποίηση από μια ενέργεια, για να διαχωρίσει κάποιος τη θέση του, αντί του επιρρήματος πάντως, αλλά με λίγο εντονότερη αντίθεση από εκείνο

    Εγώ, μια φορά, στο είπα να μην πας!

• μια φορά και έναν καιρό: γνωστή έναρξη παιδικών παραμυθιών

Συγγενικές λέξεις

• φέρω
• φόρος
• φοράδα
• φορείο
• φόρεμα
• αειφόρος
• φέρελπις
• ανηφόρα
• κατήφορος

Σύνθετα

• αναφορά
• αποφορά
• διαφορά
• εισφορά
• εκφορά
• καταφορά
• μεταφορά
• παραφορά
• περιφορά
• συνεισφορά
• συμφορά

Μεταφράσεις

    περίπτωση - προς δήλωση επανάληψης

αγγλικά : time (en), μια φορά: once, δύο φορές: twice γαλλικά : fois (fr)

εβραϊκά : פעם (he) d ισπανικά : vez (es) ολλανδικά : keer (nl) οξιτανικά : còp (oc) πολωνικά : raz (pl)

    κατεύθυνση

→ δείτε τη λέξη: κατεύθυνση

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

φορά< φέρω

Ουσιαστικό

φορά θηλυκό

1. μεταφορά
2. πληρωμή, καταβολή φόρου
3. εισφορά, έρανος
4. η παραγωγή καρπών, καρπός, σοδειά
5. κόμιστρο, αμοιβή για μεταφορά
6. η γρήγορη κίνηση, η ορμητική
7. η ορμή
8. το βάρος, αυτό που μεταφέρεται, αυτό που κάποιος φέρει, το φορτίο
9. η τροχιά

Συγγενικές λέξεις

• φοράδην και φορηδόν
• φοράς (η καρποφόρος και αργότερα το θηλυκό άλογο)
• φορεῖον
• φορεύς
• φορέω
• φόρημα
• φορητός
• φόριμος (γόνιμος)