|
Αυτός ο κατάλογος, που προσπαθούμε να κάνουμε όσο πιο πλήρη μπορούμε, στέλνει κάθε λέξη στη νέα της ορθογραφία:
- Σύνθετα αριθμητικά
- Πληθυντικός σύνθετων λέξεων
- Mots empruntés à d’autres langues
- Mots soudés
- Accent grave au lieu de l’accent aigu
- Accent circonflexe
- Διαλυτικά (tréma)
- Verbes en -eler et -eter
- Mots en -olle et en -otter
- Participe passé de laisser suivi d’un infinitif
- Autres rectifications
- abaisse-langue (un), des abaisse-langues, 2
- abat-feuille (un), des abat-feuilles, 2
- abat-foin (un), des abat-foins, 2
- abat-jour (un), des abat-jours, 2
- abat-son (un), des abat-sons, 2
- abat-vent (un), des abat-vents, 2
- abcèdera (il), 5
- abèchera (il), 5
- abime, 6
- abimée (adj.), 6
- abimer, 6
- abrègement, 5
- abrègerai (j’), etc., 5
- absout (participe passé), au lieu d’absoud, 11
- à capella, 11
- accèderai (j’), etc., 5
- accélérando, 11
- accélèrerai (j’), etc., 5
- accroche-cœur (un), des accroche-cœurs, 2
- accroche-plat (un), des accroche-plats, 2
- accroitre, il accroit, j’accroitrai, 6
- acèrerai (j’), etc., 5
- acétobacter (un), des acétobacters, 3, 11
- acièrerai (j’), etc., 5
- à contrario, 11
- acuponcteur, acuponctrice, 11
- acuponcture, plutôt qu’acupuncture, 11
- adagio (un), des adagios, 3
- addenda (un), des addendas, 3
- adhèrerai (j’), etc., 5
- adiposogénital, 4
- adultèrerai (j’), etc., 5
- aèrerai (j’), etc., 5
- aéroclub, 4
- aéroélectrique, 4
- affèrera (il), 5
- affèterie, 5
- affrèterai (j’), etc., 5
- affut, 6
- affutage, 6
- affuté, 6
- affuter, 6
- affuteur, 6
- affutiaux, 6
- à fortiori, 11
- agglomèrerai (j’), etc., 5
- agnèle (elle), 8
- agrègerai (j’), etc., 5
- agroalimentaire, 4
- aide-mémoire (un), des aide-mémoires, 2
- aigüe (adjectif féminin), au lieu de aiguë 7
- aiguiller, au lieu de aiguillier, 11
- aiguillète (j’), etc., 8
- ainé, 6
- ainesse, 6
- aitres, 6
- à latéré, 11
- alcalinoterreux, 4
- alèserai (j’), etc., 5
- aliènerai (j’), etc., 5
- allècherai (j’), etc., 5
- allègement, 5
- allègerai (j’), etc., 5
- allègrement, 5
- allégretto (un), des allégrettos, 3, 11
- allégro (un), des allégros, 3, 11
- allèguerai (j’), etc., 5
- allo, plutôt qu’allô, 11
- allume-cigare (un), des allume-cigares, 2
- allume-feu (un), des allume-feux, 2
- alpha (un), des alphas, 3
- altèrerai (j’), etc., 5
- ambigüe, (adjectif féminin), 7
- ambigüité, au lieu d’ambiguïté, 7
- à minima, 11
- amoncèle (j’), etc., 8
- amoncèlement, 8
- ampèreheure, 4
- amuse-gueule (un), des amuse-gueules, 2
- ana (un), des anas, 3
- anarchosyndicalisme, 4
- anarchosyndicaliste, 4
- angstrœm, 11
- anhèlerai (j’), etc., 5
- annèle (j’), etc., 8
- antiâge, 4
- aout, au lieu d’août, 6
- aoutage, 6
- aoutat, 6
- aoutement, 6
- aouter, 6
- aouteron, 6
- aoutien, 6
- à pari, 11
- à-pic (un), des à-pics, 2
- à postériori, 11
- apparaitre, il apparait, j’apparaitrai, 6
- apparatchik (un), des apparatchiks, 3
- appâts, au lieu d’appas, 11
- appèterai (j’), etc., 5
- appuie-livre (un), des appuie-livres, 2
- appuie-main (un), des appuie-mains, 2
- appuie-nuque (un), des appuie-nuques, 2
- appuie-tête (un), des appuie-têtes, 2
- appui-tête (un), des appui-têtes, 2
- après-diner, 6
- après-midi (un), des après-midis, 2
- après-rasage (un), des après-rasages, 2
- après-ski (un), des après-skis, 2
- après-soleil (un), des après-soleils, 2
- après-vente (un), des après-ventes, 2
- à priori, 11
- apriori (un), des aprioris, 3
- arborétum, 11
- arcboutant, 4
- arcbouter, 4
- arcdoubleau, 4
- arènerai (j’), etc., 5
- argüer, j’argüe 7
- arioso (un), des ariosos, 3
- arole, 9
- arpègerai (j’), etc., 5
- arrachepied (d’), 4
- arrache-racine (un), des arrache-racine, 2
- arrête-bœuf (un), des arrête-bœufs, 2
- arrière-gout, 6
- arrièrerai (j’), etc., 5
- artéfact au lieu d’artefact, 11
- assèchement, 5
- assècherai (j’), etc., 5
- asséner, j’assènerai, 5
- assidument, 6
- assiègerai (j’), etc., 5
- assoir, au lieu d’asseoir, 11
- asti (un), des astis, 3
- à tempéra, 11
- attèle (j’), etc., 8
- attrape-mouche (un), des attrape-mouches, 2
- attrape-nigaud (un), des attrape-nigauds, 2
- attrapetout, 4
- audimutité, 4
- audiovisuel, 4
- autoaccusation, 4
- autoadhésif, 4
- autoalarme, 4
- autoallumage, 4
- autoamorçage, 4
- autocouchette, 4
- autoécole, 4
- autoérotique, 4
- autoérotisme, 4
- autoexcitateur, 4
- autostop, 4
- autostoppeur, 4
- autovaccin, 4
- avaletout, 4
- avant-gout, 6
- avant-midi (un), des avant-midis, 2
- avèrerai (j’), etc., 5
- azuléjo, 11
- baby (un), des babys, 2
- banquète (je), etc., 8
- barcarole, 9
- barètera (il), 5
- barman (un), des barmans, 3
- barquerole, 9
- baseball, 4
- basketball, 4
- bassecontre, 4
- bassecour, 4
- bassecourier, 4
- basselisse, 4
- basselissier, 4
- bassetaille, 4
- batèle (je), etc., 8
- bat-flanc (un), des bat-flancs, 2
- bêchevète (je), etc., 8
- becquète (je), etc., 8
- bélitre, 6
- benoit, 6
- benoite, 6
- benoitement, 6
- besaigüe, 7
- bésicles, au lieu de besicles, 11
- biquète (elle), 8
- bisaigüe, 7
- bizut, au lieu de bizuth, 11
- blabla, 4
- blackout (un), des blackouts, 3
- blasphèmerai (je), etc., 5
- blatèrera (il), 5
- blèserai (je), etc., 5
- bluejean (un), des bluejeans, 3
- boite, 6
- boitier, 6
- bonhommie, au lieu de bonhomie, 11
- bonnète (je), etc., 8
- bonnèterie, au lieu de bonneterie, 11
- boss (un, des), 3
- bossèle (je), etc., 8
- bossèlement, 8
- bottèle (je), etc., 8
- bouche-pore (un), des bouche-pores, 2
- bouiboui, 4
- bourrèle (je), etc., 8
- bourrèlement, 8
- boursoufflage, au lieu de boursouflage, 11
- boursoufflement, au lieu de boursouflement, 11
- boursouffler, au lieu de boursoufler, 11
- boursoufflure, au lieu de boursouflure, 11
- boutentrain, 4
- bouterole, 9
- boute-selle (un), des boute-selles, 2
- boutiller, au lieu de boutillier, 11
- bouvète (je), etc., 8
- box (un, des), 5
- branlebas, 4
- braséro, 3
- brèche-dent (un), des brèche-dents, 2
- brèlerai (je), etc., 5
- brettèle (je), etc., 8
- brevète (je), etc., 8
- bringeüre, au lieu de bringeure, 7
- briquète (je), etc., 8
- briquèterie, au lieu de briqueterie, 11
- brise- + nom commun, 2 :
- brisetout (un), des brisetouts, 4
- brochète (je), etc., 8
- brulage, 6
- brule-bout (un), des brule-bouts, 6, 2
- brule-gueule (un), des brule-gueules, 6, 2
- brulement, 6
- brule-parfum (un), des brule-parfums, 6, 2
- à brule-pourpoint, 6
- bruler, 6
- brulerie, 6
- bruletout (un), des bruletouts, 6 et 4
- bruleur, 6
- brulis, 6
- bruloir, 6
- brulot, 6
- brulure, 6
- brunch (un), des brunchs, 3
- buche, 6
- bucher (nom), 6
- bucher (verbe), 6
- bucheron, 6
- buchette, 6
- bucheur, 6
- buffète (je), etc., 8
- bufflèterie, au lieu de buffleterie, 11
- cacahouète, plutôt que cacahuète, 11
- cache- + nom commun, 2 :
- cachète (je), etc., 8
- cahutte, au lieu de cahute, 11
- caille-lait (un), des caille-laits, 2
- caillète (je), etc., 8
- caméraman (un), des caméramans, 3
- candéla, 3
- cannèle (je), etc., 8
- cannelloni (un), des cannellonis, 3
- capèle (je), etc., 8
- caquète (je), etc., 8
- carènerai (je), etc., 5
- carrèle (je), etc., 8
- casse- + nom commun, 2 :
- casse-croute (un), des casse-croutes, 2, 6
- cèderai (je), etc., 5
- célèbrerai (je), etc., 5
- cèleri, 5
- cent, 1 :
- chainage, 6
- chaine, 6
- chainer, 6
- chainetier, 6
- chainette, 6
- chaineur, 6
- chainier, 6
- chainiste, 6
- chainon, 6
- chancèle (je), etc., 8
- chancèlement, 8
- chapèle (je), etc., 8
- chargeüre, au lieu de chargeure, 7
- charriot, au lieu de chariot, 11
- chasse-marée (un), des chasse-marées, 2
- chasse-mouche (un), des chasse-mouches, 2
- chasse-neige (un), des chasse-neiges, 2
- chasse-pierre (un), des chasse-pierres, 2
- chauffe-assiette (un), des chauffe-assiettes, 2
- chauffe-bain (un), des chauffe-bains, 2
- chauffe-eau (un), des chauffe-eaux, 2
- chauffe-lit (un), des chauffe-lits, 2
- chauffe-pied (un), des chauffe-pieds, 2
- chauffe-plat (un), des chauffe-plats, 2
- chaussetrappe, 4
- chauvesouris, 4
- chébec ou chébek, au lieu de chebec ou chebek, 3
- chéchia, au lieu de chechia, 3
- chèrerai (je), etc., 5
- cherry (un), des cherrys, 3
- chèvrepied, 4
- chevrète (elle), 8
- chichekébab (un), des chichekébabs, 3
- chiquète (je), etc., 8
- chowchow (un), des chowchows, 3
- chronomètrerai (je), etc., 5
- cicérone, au lieu de cicerone, 3
- ci-git, 6
- cigüe, au lieu de ciguë, 7
- cinéroman, 4
- cisèle (je), etc., 8
- cisèlement, 8
- claquète (je), etc., 8
- clavète (je), etc., 8
- clergyman (un), des clergymans, 3
- cliquète (je), etc., 8
- cliquètement, 8
- à clochepied, 4
- cloitre, 6
- cloitrer, 6
- coach (un), des coachs, 3
- cogèrerai (je), etc., 5
- coincoin (nom), 4
- collète (je), etc., 8
- combattif, au lien de combatif, 11
- combattivité, au lien de combativité, 11
- commèrerai (je), etc., 5
- comparaitre, il comparait, je comparaitrai, 6
- compètera (il), 5
- complait (il), 6
- complètement (nom), 5
- complèterai (je), etc., 5
- compte-fil (un), des compte-fils, 2
- compte-goutte (un), des compte-gouttes, 2
- compte-tour (un), des compte-tours, 2
- concèderai (je), etc., 5
- concélèbrerai (je), etc., 5
- concrètera (il), 5
- condottière (un), des condottières, 3
- confédèrerai (je), etc., 5
- confèrerai (je), etc., 5
- confetti (un), des confettis, 3
- conglomèrerai (je), etc., 5
- congrument, 6
- connaitre, il connait, je connaitrai, 6
- conquistador (un), des conquistadors, 3
- considèrerai (je), etc., 5
- contigüe, au lieu de contiguë, 7
- contigüité, au lieu de contiguïté, 7
- continument, 6
- contralizé (un), 4
- contrallée (une), 4
- contrappel (un), 4
- contremaitre, contremaitresse, 6
- contrépreuve (une), 4
- contreproductive (adj), 4
- contreprofiler (verbe), 4
- coopèrerai (je), etc., 5
- copossèderai (je), etc., 5
- coquète (je), etc., 8
- coquiller, au lieu de coquillier, 11
- cordèle (je), etc., 8
- corolaire, 9
- corole, 9
- corrèlerai (je), etc., 5
- corsète (je), etc., 8
- coupe- + nom commun, 2 :
- coupecoupe, 4
- couplète (je), etc., 8
- cout, 6
- coutant, 6
- couter, 6
- couteusement, 6
- couteux, 6
- couvrepied, 4
- covergirl (une), des covergirls, 3
- cowboy (un), des cowboys, 3
- craquèle (je), etc., 8
- craquèlement, 8
- craquète (il), 8
- craquètement, 8
- crècerelle, 5
- crècherai (je), etc., 5
- crèmerai (je), etc., 5
- crèmerie, 5
- crènelage, 5
- crèneler, je crénèle, 5, 8
- crènelure, 5
- crènerai (je), etc., 5
- crescendo (un), des crescendos, 3
- crèteler, elle crétèle, 5, 8
- crève-cœur (un), des crève-cœurs, 2
- crève-vessie (un), des crève-vessies, 2
- critérium, 3
- crochepied, 4
- crochète (je), etc., 8
- croit (nom), 6
- croitre, je croitrai, 6
- croquemadame, 4
- croquemitaine, 4
- croquemonsieur, 4
- croquemort, 4
- croquenote, 4
- croute, 6
- crouter, 6
- crouteux, 6
- crouton, 6
- crument (adverbe), 6
- cuisseau, au lieu de cuissot, 11
- cure-dent (un), des cure-dents, 2
- cure-ongle (un), des cure-ongles, 2
- cure-oreille (un), des cure-oreilles, 2
- cure-pipe (un), des cure-pipes, 2
- curète (je), etc., 8
- curriculum (un), des curriculums, 3
- cuvèle (je), etc., 8
- cuvèlement, 8
- déblatèrerai (je), etc., 5
- déboitement, 6
- déboiter, 6
- débossèle (je), etc., 8
- décachète (je), etc., 8
- décapèle (je), etc., 8
- décarrèle (je), etc., 8
- décèderai (je), etc., 5
- décélèrerai (je), etc., 5
- décérèbrerai (je), etc., 5
- décervèle (je), etc., 8
- déchainement, 6
- déchainer, 6
- déchevèle (je), etc., 8
- déchiquète (je), etc., 8
- déciller, au lieu de dessiller, 11
- déclavète (je), etc., 8
- décliquète (je), etc., 8
- décolèrerai (je), etc., 5
- décollète (je), etc., 8
- déconsidèrerai (je), etc., 5
- décrescendo (un), des décrescendos, 3
- décrèterai (je), etc., 5
- décroit (nom), 6
- décroitre, il décroit, je décroitrai, 6
- décrouter, 6
- défèquerai (je), etc., 5
- défèrerai (je), etc., 5
- déficèle (je), etc., 8
- défraichir, 6
- dégénèrerai (je), etc., 5
- dégiter, 6
- dégout, 6
- dégoutamment, 6
- dégoutant, 6
- dégoutation, 6
- dégouter, 6
- dégravèle (je), etc., 8
- déléatur (un), des déléaturs, 3
- délèguerai (je), etc., 5
- délibèrerai (je), etc., 5
- délirium trémens, 3
- démiurge, 3
- démouchète (je), etc., 8
- démusèle (je), etc., 8
- dénivèle (je), etc., 8
- dénivèlement, 8
- dentèle (je), etc., 8
- dentelière, au lieu de dentellière, 11
- dépaquète (je), etc., 8
- déplait (il), 6
- dépossèderai (je), etc., 5
- dépoussièrerai (je), etc., 5
- dépucèle (je), etc., 8
- dérèglementation, 5
- dérèglementer, 5
- dérèglerai (je), etc., 5
- dérivète (je), etc., 8
- désacièrerai (je), etc., 5
- désaèrerai (je), etc., 5
- désagrègerai (je), etc., 5
- désaliènerai (je), etc., 5
- désaltèrerai (je), etc., 5
- désenchainer, 6
- désensorcèle (je), etc., 8
- désespèrerai (je), etc., 5
- déshydrogènerai (je), etc., 5
- déshypothèquerai (je), etc., 5
- désidérata (un), des désidératas, 3
- désintègrerai (je), etc., 5
- désoxygènerai (je), etc., 5
- dessècherai (je), etc., 5
- dessemèle (je), etc., 8
- dessiller, remplacé par déciller
- dessouler, 6
- détèle (je), etc., 8
- diésel, 3
- dièserai (je), etc., 5
- diffèrerai (je), etc., 5
- digèrerai (je), etc., 5
- dilacèrerai (je), etc., 5
- dime, 6
- dinatoire, 6
- dinée, 6
- diner (verbe et nom), 6
- dinette, 6
- dineur, dineuse, 6
- disaccaride, au lieu de dissaccharide, 11
- disparaitre, il disparait, je disparaitrai, 6
- dissèquerai (je), etc., 5
- dissout (participe passé), au lieu de dissous, 11
- dompte-venin (un), des dompte-venins, 2
- douçâtre, au lieu de douceâtre, 11
- dument (adverbe), 6
- duodénum, 3
- duplicata (un), des duplicatas, 3
- dussè-je, au lieu de dussé-je, 5
- duvète (je), etc., 8
- ébisèle (j’), etc., 8
- ébouquète (j’), etc., 8
- ébrècherai (j’), etc., 5
- échèle (j’), etc., 8
- échevèle (j’), etc., 8
- écollète (j’), etc., 8
- écrèmerai (j’), etc., 5
- écroutage, 6
- écroutement, 6
- écrouter, 6
- écrouteuse, 6
- eczéma, remplacé par exéma
- édelweiss, au lieu d’eldeweiss, 11
- égrugeüre, au lieu de égrugeure, 7
- embattre, au lieu d’embattre, 11
- emboitable, 6
- emboitage, 6
- emboitement, 6
- emboiter, 6
- emboiture, 6
- embottèle (j’), etc., 8
- embrèle (j’), etc., 8
- embuche, 6
- émècherai (j’), etc., 5
- emmantèle (j’), etc., 8
- emmètrerai (j’), etc., 5
- emmusèle (j’), etc., 8
- émouchète (j’), etc., 8
- empaquète (j’), etc., 8
- empennèle (j’), etc., 8
- empiègerai (j’), etc., 5
- empiètement, 5
- empièterai (j’), etc., 5
- emporium (un), des emporiums, 3
- emporte-pièce (un), des emporte-pièces, 2
- empoussièrerai (j’), etc., 5
- enchainement, 6
- enchainer, 6
- enchantèle (j’), etc., 8
- encliquète (j’), etc., 8
- encloitrer, 6
- encroutement, 6
- encrouter, 6
- enfaiteau, 6
- enfaitement, 6
- enfaiter, 6
- enficèle (j’), etc., 8
- enfièvrerai (j’), etc., 5
- enflècherai (j’), etc., 5
- enfutage, 6
- enfuter, 6
- engrumèle (j’), etc., 8
- enjavèle (j’), etc., 8
- ensorcèle (j’), etc., 8
- ensorcèlement, 8
- enstèrerai (j’), etc., 5
- enténèbrera (il), 5
- entrainable, 6
- entrainant, 6
- entrainement, 6
- entrainer, 6
- entraineur, entraineuse, 6
- entrevouter, 6
- envergeüre, au lieu de envergeure, 7
- énumèrerai (j’), etc., 5
- envoutant, 6
- envoutement, 6
- envouter, 6
- envouteur, 6
- épannèle (j’), etc., 8
- épèle (j’), etc., 8
- épincèle (j’), etc., 8
- épincète (j’), etc., 8
- épitre, 6
- époussète (j’), etc., 8
- errata (un), des erratas, 3
- erratum (un), des erratums, 3
- espèrerai (j’), etc., 5
- essuie- + nom commun, 2 :
- et (dans les numéraux composés) : vingt-et-un, etc., 1
- étincèle (il), 8
- étincèlement, 8
- étiquète (j’), etc., 8
- étouffe-chrétien (un), des étouffe-chrétiens, 2
- eussè-je, au lieu de eussé-je, 5
- évènement, 5
- évènementiel, 5
- éviscèrerai (j’), etc., 5
- exagèrerai (j’), etc., 5
- exaspèrerai (j’), etc., 5
- excèderai (j’), etc., 5
- excrèterai (j’), etc., 5
- exéat (un), des exéats, 3
- exècrerai (j’), etc., 5
- exéma, au lieu d’eczéma, 11
- exémateux, au lieu d’eczémateux, 11
- exéquatur (un), des exéquaturs, 3
- exhérèderai (j’), etc., 5
- exigüe (adjectif féminin), au lieu d’exiguë, 7
- exigüité, au lieu d’exiguïté, 7
- exit (un), des exits, 3
- exlibris (un, des), 4
- exonèrerai (j’), etc., 5
- exubèrerai (j’), etc., 5
- exulcèrera (il), 5
- exvoto (un), des exvotos, 3
- facsimilé (un), des facsimilés, 3
- fairplay, 4
- faitage, 6
- faite, 6
- faiteau, 6
- faitier, faitière, 6
- faitout (un), des faitouts, 4
- fédèrerai (je), etc., 5
- féérie, au lieu de féerie, 11
- féérique, au lieu de féerique, 11
- ferry (un), des ferrys, 3
- feuillète (je), etc., 8
- fèverole, 5
- ficèle (je), etc., 8
- fiord, plutôt que fjord, 11
- flash (un), des flashs, 3
- flècherai (je), etc., 5
- fleurète (je), etc., 8
- flute, 6
- fluté, 6
- fluteau, 6
- fluter, 6
- flutiau, 6
- flutiste, 6
- foènerai (je), etc., 5
- fourretout (un), des fourretouts, 4
- fraiche (adjectif féminin et nom), 6
- fraichement, 6
- fraicheur, 6
- fraichin, 6
- fraichir, 6
- frèterai (je), etc., 5
- froufrou, 4
- fume-cigare (un), des fume-cigares, 2
- fume-cigarette (un), des fume-cigarettes, 2
- fumerole, 9
- funky (un), des funkys, 3
- furète (je), etc., 8
- fusarole, 9
- fusèle (je), etc., 8
- fussè-je, au lieu de fussé-je, 5
- fut (nom), 6
- futier, 6
- gageüre, au lieu de gageure, 7
- gagman (un), des gagmans, 3
- gagne-pain (un), des gagne-pains, 2
- gaillèterie, au lieu de gailleterie, 11
- galèjerai (je), etc., 5
- galèrerai (je), etc., 5
- gangréneux, gangréneuse, au lieu de gangreneux, gangreneuse, 11
- garde- + nom, 2 :
- gâte-métier (un), des gâte-métiers, 2
- gâte-papier (un), des gâte-papiers, 2
- gâte-sauce (un), des gâte-sauces, 2
- gélinotte, au lieu de gelinotte, 11
- génèrerai (je), etc., 5
- gentleman (un), des gentlemans, 3
- gèrerai (je), etc., 5
- gilète (je), etc., 8
- girole, au lieu de girolle, 9
- git (il), 6
- gite, 6
- giter, 6
- glènerai (je), etc., 5
- globetrotteur, 4
- gobelèterie, au lieu de gobeleterie, 11
- gobe-mouche (un), des gobe-mouches, 2
- gobète (je), etc., 8
- golden (une), des goldens, 3
- goulument, 6
- gout, 6
- gouter (verbe et nom), 6
- gouteur, 6
- gouteux, 6
- graffiti (un), des graffitis, 3
- grainèterie, au lieu de graineterie, 11
- gratte-ciel (un), des gratte-ciels, 2
- grattèle (je), etc., 8
- gratte-papier (un), des gratte-papiers, 2
- gratte-pied (un), des gratte-pieds, 2
- grenèle (je), etc., 8
- grèserai (je), etc., 5
- grigri, 4
- grille-pain (un), des grille-pains, 2
- grivèle (je), etc., 8
- grole, au lieu de grolle, 9
- grommèle (je), etc., 8
- grommèlement, 8
- grumèle (il), 8
- gruppetto (un), des gruppettos, 3
- guibole, au lieu de guibole, 9
- guide-fil (un), des guide-fils, 2
- guilde, au lieu de ghilde, 11
- guillemète (je), etc., 8
- guilleméter, au lieu de guillemeter, 11
(συνεχίζεται στο H)
|
- hache-légume (un), des hache-légumes, 2
- hache-paille (un), des hache-pailles, 2
- hache-viande (un), des hache-viandes, 2
- halète (je), etc., 8
- handball, 4
- harakiri, 4
- harcèle (je), etc., 8
- hautecontre, 4
- hautelisse, 4
- hautelissier, 4
- hautparleur, 4
- hébètement, 5
- hébèterai (j’), etc., 5
- hèlerai (je), etc., 5
- hobby (un), des hobbys, 3
- homéo-, au lieu d’homoeo-, 11
- hoquète (je), etc., 8
- hors- + nom sans article, 2 :
- hotdog (un), des hotdogs, 3
- huitre, 6
- huitrier, 6
- huitrière, 6
- hydrogènerai (j’), etc., 5
- hypothèquerai (j’), etc., 5
- ile, 6
- ilet, 6
- ilien, 6
- ilot, 6
- ilotage, 6
- ilotier, 6
- imbécilité, au lieu d’imbécillité, 11
- imbrulé, 6
- impètrerai (j’), etc., 5
- imprègnerai (j’), etc., 5
- imprésario (un), des imprésarios, 3
- imprimatur (un), des imprimaturs, 3
- incarcèrerai (j’), etc., 5
- incinèrerai (j’), etc., 5
- incipit (un), des incipits, 3
- incongrument, 6
- indiffèrera (il), 5
- indument (adverbe), 6
- infèrerai (j’), etc., 5
- in-folio (un), des in-folios, 3
- ingèrerai (j’), etc., 5
- innommé, au lieu d’innomé, 11
- in-octavo (un), des in-octavos, 3
- in-plano (un), des in-planos, 3
- in-quarto (un), des in-quartos, 3
- inquièterai (j’), etc., 5
- insèrerai (j’), etc., 5
- intègrerai (j’), etc., 5
- intercèderai (j’), etc., 5
- interfèrerai (j’), etc., 5
- interpeler, au lieu d’interpeller, 11
- interpénètreront (ils s’), 5
- interprèterai (j’), etc., 5
- invétèrerai (j’), etc., 5
- itèrerai (j’), etc., 5
- jachèrerai (je), etc., 5
- jarrète (je), etc., 8
- javèle (je), etc., 8
- jazzman (un), des jazzmans, 3
- jeanfoutre, 4
- jéjunum, 11
- jeuner, 6
- jeuneur, 6
- joailler, au lieu de joaillier, 11
- jumèle (je), etc., 8
- lacèrerai (je), etc., 5
- laiche, 6
- laissé + infinitif est invariable, 10
- lance- + nom, 2 :
- land (un), des lands, 3
- languète (je), etc., 8
- lapilli (un), des lapillis, 3
- largo (un), des largos, 3
- lasagne (une), des lasagnes, 3
- latifundium (un), des latifundiums, 3
- lavatory (un), des lavatorys, 3
- lave-linge (un), des lave-linges, 2
- lave-main (un), des lave-mains, 2
- lave-tête (un), des lave-têtes, 2
- lave-vaisselle (un), des lave-vaisselles, 2
- lazzi (un), des lazzis, 3
- lècherai (je), etc., 5
- légato (un), des légatos, 3
- légifèrerai (je), etc., 5
- lèguerai (je), etc., 5
- leitmotiv (un), des leitmotivs, 3
- lento (un), des lentos, 3
- lèserai (je), etc., 5
- lève-glace (un), des lève-glaces, 2
- levreau, au lieu de levraut, 11
- li (un) (mesure), des lis, 3
- libèrerai (je), etc., 5
- libretto (un), des librettos, 3
- lied (un), des lieds, 3
- liègerai (je), etc., 5
- lieudit, 4
- lignerole, 9
- linoléum, 11
- lisèrerai (je), etc., 5
- lobby (un), des lobbys, 3
- lockout (un), des lockouts, 3
- lorry (un), des lorrys, 3
- louvète (elle), 8
- lunch (un), des lunchs, 3
- lunetier, au lieu de lunettier, 11
- macaroni (un), des macaronis, 3
- macèrerai (je), etc., 5
- maitre, 6
- maitresse, 6
- maitrisable, 6
- maitrise, 6
- maitriser, 6
- majong, au lieu de mah-jong, 11
- manègerai (je), etc., 5
- mange-disque (un), des mange-disques, 2
- mangetout (un), des mangetouts, 4
- mangeüre, au lieu de mangeure, 7
- manièrerai (je), etc., 5
- maraichage, 6
- maraicher, 6
- maraichin, 6
- marengo (un), des marengos, 3
- marguiller, au lieu de marguillier, 11
- mariole, 9
- marquète (je), etc., 8
- marquèterie, au lieu de marqueterie, 11
- martèlement, 8
- match (un), des matchs, 3
- maximum (un), des maximums, 3
- mècherai (je), etc., 5
- méconnaitre, il méconnait, je méconnaitrai, 6
- médailler, au lieu de médaillier, 11
- média (un), des médias, 3
- méhalla, 3
- méhari (un), des méharis, 3
- mêletout (un), des mêletouts, 4
- mélimélo, 4
- mémento, 3
- mémorandum (un), des mémorandums, 3
- mésinterprèterai (je), etc., 5
- messoir, au lieu de messeoir, 11
- mètrerai (je), etc., 5
- mille (exemple : deux-mille-cent), 1
- millefeuille, 4
- millepatte, 4
- millepertuis, 4
- minichaine, 6
- minimum (un), des minimums, 3
- mire-œuf (un), des mire-œufs, 2
- modèrerai (je), etc., 5
- moleter (je), etc., 8
- monosaccaride, au lieu de monosaccharide, 11
- monte-charge (un), des monte-charges, 2
- monte-pente (un), des monte-pentes, 2
- monte-plat (un), des monte-plats, 2
- monte-sac (un), des monte-sacs, 2
- morcèle (je), etc., 8
- morcèlement, 8
- morigènerai (je), etc., 5
- motocross (un, des), 3
- moucherole, 9
- mouchète (je), etc., 8
- mousquèterie, au lieu de mousqueterie, 11
- mout, 6
- mu (participe passé), 6
- muguète (je), etc., 8
- Famille de mure (nom) : muraie, mureraie, muriforme, muroise, 6
- mure (nom), 6
- mure, mures, murs (accords de l’adjectif mûr), 6
- murement, 6
- murier, 6
- murir, 6
- murissage, 6
- murissement, 6
- murisserie, 6
- muron, 6
- musèle (je), etc., 8
- musèlement, 8
- muserole, 9
- nævus (un, des), 3
- naitre, il nait, je naitrai, 6
- nénufar, au lieu de nénuphar, 11
- nickèle (je), etc., 8
- nivèle (je), etc., 8
- nivèlement, 8
- noroit (vent), 6
- nova (une), des novas, 3
- nucléus (un, des), 3
- nument (adverbe), 6
- numérus clausus, 3
- nuraghe, au lieu de nouraghe, 11
- nursery (une), des nurserys, 3
- obèrera (il), 5
- oblitèrerai (j’), etc., 5
- obsèderai (j’), etc., 5
- obtempèrerai (j’), etc., 5
- oculus (un, des), 3
- offset (un), des offsets, 3
- ognon, au lieu d’oignon, 11
- ognonade, au lieu d’oignonade, 11
- ognonière, au lieu d’oignonière, 11
- oisèle (j’), etc., 8
- olim (un), des olims, 3
- ollapodrida, 3
- opèrerai (j’), etc., 5
- oppidum (un), des oppidums, 3
- optimum (un), des optimums, 3
- ordo (un), des ordos, 3
- ossobuco (un), des ossobucos, 3
- oued (un), des oueds, 3
- ouillère, au lieu d’ouillière, 11
- ouvre-boite (un), des ouvre-boites, 6, 2
- ouvre-bouteille (un), des ouvre-bouteilles, 2
- ouvre-gant (un), des ouvre-gants, 2
- ouvre-huitre (un), des ouvre-huitres, 6, 2
- oxygènerai (j’), etc., 5
- pagaille, plutôt que pagaye ou pagaïe, 11
- pagus (un, des), 3
- paillète (je), etc., 8
- paissèle (je), etc., 8
- paitre, il pait, il paitra, 6
- panèterie, au lieu de paneterie, 11
- pantèle (je), etc., 8
- papèterie, au lieu de papeterie, 11
- paquète (je), etc., 8
- parabellum (un), des parabellums, 3
- paraitre, il parait, je paraitrai, 6
- pare- + nom, 2 :
- parquète (je), etc., 8
- parquèterie, au lieu de parqueterie, 11
- partita (une), des partitas, 3
- passe-boule (un), des passe-boules, 2
- passe-crassane (une), des passe-crassanes, 2
- passepartout (un), des passepartouts, 4
- passepasse, 4
- passe-thé (un), des passe-thés, 2
- pècherai (je) (faire une faute), 5
- pècheresse, 5
- pédigrée, 3
- pêlemêle, 4
- pellète (je), etc., 8
- pénalty (un), des pénaltys, 3
- pénètrerai (je), etc., 5
- pèperin, 5
- pèquenaud ou pèquenot, 5
- perce-neige (un ou une), des perce-neiges, 2
- perce-pierre (un), des perce-pierres, 2
- pérestroïka, 3
- perpètrerai (je), etc., 5
- persévèrerai (je), etc., 5
- persifflage, au lieu de persiflage, 11
- persiffler, au lieu de persifler, 11
- persiffleur, au lieu de persifleur, 11
- pèse- + nom, 2 :
- péséta, 3
- péso, 3
- pestifèrera (il), 5
- pèterai (je), etc., 5
- petit-maitre, petite-maitresse, 6
- phénix, au lieu de phœnix, 11
- phylloxéra, 3
- phylum (un), des phylums, 3
- piègerai (je), etc., 5
- piéta, 3
- piètement, 5
- pièterai (je), etc., 5
- pince-fesse (un), des pince-fesses, 2
- pincète (je), etc., 8
- pingpong (un), des pingpongs, 3
- pipeline, 4
- pique- + nom, 2 :
- piquenique, 4
- piqueniquer, 4
- piqueniqueur, 4
- piquète (je), etc., 8
- piqure, 6
- pirojki (un), des pirojkis, 3
- pisse-vinaigre, des pisse-vinaigres, 2
- pizzicato (un), des pizzicatos, 3
- placébo, 3
- plait (il), 6
- platebande, 4
- pleure-misère (un), des pleure-misères, 2
- plingeüre, au lieu de plingeure, 7
- pochète (je), etc., 8
- poètereau, 5
- policeman (un), des policemans, 3
- polysaccaride, au lieu de polysaccharide, 11
- pommèle (il se), 8
- ponch, au lieu de punch (boisson), 11
- pondèrerai (je), etc., 5
- porte- + nom, 2 :
- porteclé, 4
- portecrayon, 4
- portemine, 4
- portemonnaie, 4
- portevoix, 4
- possèderai (je), etc., 5
- potpourri (un), des potpourris, 4
- poucepied, 4
- pourlècherai (je), etc., 5
- pousse-café (un), des pousse-cafés, 2
- pousse-caillou (un), des pousse-cailloux, 2
- poussepousse, 4
- pousse-toc (un), des pousse-tocs, 2
- précèderai (je), etc., 5
- prêchiprêcha, 4
- prédécèderai (je), etc., 5
- préfèrerai (je), etc., 5
- presqu’ile, 6
- presse- + nom, 2 :
- procèderai (je), etc., 5
- profèrerai (je), etc., 5
- prolifèrera (il), 5
- prorata (un), des proratas, 3
- proscénium (un), des proscéniums, 3
- prospèrerai (je), etc., 5
- protège-dent (un), des protège-dents, 2
- protègerai (je), etc., 5
- prudhommal, 4
- prudhomme, 4
- prudhommie, 4
- prunelier, au lieu de prunellier, 11
- puiné, 6
- puissè-je, au lieu de puissé-je, 5
- punch (boisson), remplacé par ponch
- rabat-eau (un), des rabat-eaux, 2
- rabat-joie (un), des rabat-joies, 2
- raffuter, 6
- rafraichir, 6
- rafraichissement, 6
- ragout, 6
- ragouter, 6
- ramasse-miette (un), des ramasse-miettes, 2
- ramasse-monnaie (un), des ramasse-monnaies, 2
- ramasse-poussière (un), des ramasse-poussières, 2
- ranch (un), des ranchs, 3
- rapiècerai (je), etc., 5
- rapiécète (je), etc., 8
- rase-motte (un), des rase-mottes, 2
- rase-pet (un), des rase-pets, 2
- rash (un), des rashs, 3
- rassérènerai (je), etc., 5
- rassoir, au lieu de rasseoir, 11
- râtèle (je), etc., 8
- ravioli (un), des raviolis, 3
- réaffuter, 6
- réalèserai (je), etc., 5
- réapparaitre, il réapparait, je réapparaitrai, 6
- rebèquerai (je), etc., 5
- rebruler, 6
- recachète (je), etc., 8
- recarrèle (je), etc., 8
- recèderai (je), etc., 5
- recéler, je recèlerai, 5
- recéleur, plutôt que receleur, 11
- recépage, plutôt que recepage, 11
- recépée, plutôt que recepée, 11
- recéper, je recèperai, 5
- réclusionnaire, 11
- recomparaitre, il recomparait, je recomparaitrai, 6
- reconnaitre, il reconnait, je reconnaitrai, 6
- reconsidèrerai (je), etc., 5
- recordman (un), des recordmans, 3
- recroitre, il recroit, je recroitrai, participe passé recru, 6
- récupèrerai (je), etc., 5
- référendum, 3
- réfèrerai (je), etc., 5
- reflèterai (je), etc., 5
- réfrènement, 5
- réfréner, je réfrènerai, 5
- réfrigèrerai (je), etc., 5
- régénèrerai (je), etc., 5
- règlementaire, 5
- règlementairement, 5
- règlementation, 5
- règlementer, 5
- règlerai (je), etc., 5
- règnerai (je), etc., 5
- réincarcèrerai (je), etc., 5
- réinsèrerai (je), etc., 5
- réintègrerai (je), etc., 5
- réinterprèterai (je), etc., 5
- réitèrerai (je), etc., 5
- reitre, 6
- relai, au lieu de relais, 11
- relèguerai (je), etc., 5
- remboitage, 6
- remboitement, 6
- remboiter, 6
- rempaquète (je), etc., 8
- rempiètement, 5
- rempièterai (je), etc., 5
- remue-ménage (un), des remue-ménages, 2
- remue-méninge (un), des remue-méninges, 2
- rémunèrerai (je), etc., 5
- renaitre, il renait, je renaitrai, 6
- renchainer, 6
- renfaitage, 6
- renfaiter, 6
- rengrènerai (je), etc., 5
- renouvèle (je), etc., 8
- renouvèlement, 8
- renvergeüre, au lieu de renvergeure, 7
- réopèrerai (je), etc., 5
- repaitre, il repait, je repaitrai, 6
- reparaitre, il reparait, je reparaitrai, 6
- répartie, au lieu de repartie, 11
- répartir, au lieu de repartir, 11
- repèrerai (je), etc., 5
- répèterai (je), etc., 5
- repose-pied (un), des repose-pieds, 2
- repose-tête (un), des repose-têtes, 2
- resèquerai (je), etc., 5
- ressemèle (je), etc., 8
- rétrocèderai (je), etc., 5
- révèlerai (je), etc., 5
- réverbèrera (il), 5
- révèrerai (je), etc., 5
- révolver, 3
- révolvériser, 3
- rince-bouche (un), des rince-bouches, 2
- rince-bouteille (un), des rince-bouteilles, 2
- rince-doigt (un), des rince-doigts, 2
- risquetout (un), des risquetouts, 4
- rivète (je), etc., 8
- robinétier, au lieu de robinetier, 11
- rogne-pied (un), des rogne-pieds, 2
- rongeüre, au lieu de rongeure, 7
- rouspèterai (je), etc., 5
- rousserole, 9
- rugbyman (un), des rugbymans, 3
- ruissèle (je), etc., 8
- ruissèlement, 8
- rush (un), des rushs, 3
- saccarine (et sa famille : saccarase, saccarate, saccareux, saccaride, saccaridé, saccarifère, saccarification, saccarifier, saccarimètre, saccarimétrie, saccarimétrique, saccarin, saccariné, saccarique, saccaroïde, saccarolé, saccaromyce, saccarure), au lieu de saccharine, 11
- sagefemme, 4
- sammy (un), des sammys, 3
- sanatorium (un), des sanatoriums, 3
- sandwich (un), des sandwichs, 3
- sans- + nom sans article, 2 :
- sati, 6
- satisfécit (un), des satisfécits, 3
- saufconduit (un), des saufconduits, 4
- sautèle (je), etc., 8
- saute-mine (un), des saute-mines, 2
- saute-ruisseau (un), des saute-ruisseaux, 2
- scampi (un), des scampis, 3
- scénario (un), des scénarios, 3
- sconse, au lieu de skons, skunks, skuns et autres variantes, 3
- scotch (un), des scotchs, 3
- scratch (un), des scratchs, 3
- scutum (un), des scutums, 3
- sèche-cheveu (un), des sèche-cheveux, 2
- sèche-linge (un), des sèche-linges, 2
- sèche-main (un), des sèche-mains, 2
- sècherai (je), etc., 5
- sècheresse, 5
- sècherie, 5
- sécrèterai (je), etc., 5
- sempervivum (un), des sempervivums, 3
- sèneçon, 5
- sénescence, 11
- sénestre, 11
- sènevé, 5
- sénior, 3
- séquoia, 3
- sérapéum, 3
- serpillère, au lieu de sepillière, 11
- serre- + nom, 2 :
- show (un), des shows, 3
- sidecar, 4
- sidèrerai (je), etc., 5
- siègerai (je), etc., 5
- sketch (un), des sketchs, 3
- skunks, remplacé par sconse
- smash (un), des smashs, 3
- solo (un), des solos, 3
- sombréro, 3
- soprano (un), des sopranos, 3
- sorgo, au lieu de sorgho, 11
- sottie, au lieu de sotie, 11
- souchète (je), etc., 8
- soufflète (je), etc., 8
- souffre-douleur (un), des souffre-douleurs, 2
- soul, 6
- soulard, 6
- soulaud, 6
- souler, 6
- soulerie, 6
- soulographe, 6
- soulographie, 6
- soulon, 6
- soulot, 6
- sous- + nom, 2 :
- sous-faitage, 6
- sous-faite, 6
- sous-maitre, sous-maitresse, 6
- soutra, 6
- spaghetti (un), des spaghettis, 3
- spéculum, 3
- speech (un), des speechs, 3
- sphacèlera (il), 5
- sportsman (un), des sportsmans, 3
- statuquo (un), des statuquos, 3
- stèrerai (je), etc., 5
- stimulus (un, des), 3
- stoupa, 6
- striptease, 4
- stripteaseuse, 4
- subaigüe (adjectif féminin), au lieu de subaiguë, 7
- subdélèguerai (je), etc., 5
- succèderai (je), etc., 5
- suggèrerai (je), etc., 5
- sulky (un), des sulkys, 3
- superman (un), des supermans, 3
- supernova (une), des supernovas, 3
- suraigüe (adjectif féminin), au lieu de suraiguë, 7
- surcout, 6
- surcroit, 6
- sure, sures, surs (accords de l’adjectif sûr), 6
- surement, 6
- surentrainement, 6
- surentrainer, 6
- sureté, 6
- suroit, 6
- surpiqure, 6
- sursoir, je sursoirai, etc. au lieu de surseoir, 11
- symposium (un), des symposiums, 3
- tachète (je), etc., 8
- taille-crayon (un), des taille-crayons, 2
- taille-mer (un), des taille-mers, 2
- taille-racine (un), des taille-racines, 2
- tamtam, 4
- tapecul, 4
- tâte-vin (un), des tâte-vins, 2
- tavaïole, 9
- tavèle (je), etc., 8
- taxum (un), des taxums, 3
- téléfilm, 4
- télémètrerai (je), etc., 5
- tempèrerai (je), etc., 5
- tempo (un), des tempos, 3
- tennisman (un), des tennismans, 3
- téocalli, plutôt que téocali, 11
- tépidarium (un), des tépidariums, 3
- terreplein, 4
- tèterai (je), etc., 5
- tèterelle, 5
- tholos (un, des), 3
- tire- + nom, 2 :
- tirebouchon, 4
- tirebouchonner, 4
- tirefond, 4
- tocade, plutôt que toquade, 11
- tocante, plutôt que toquante, 11
- tocart, plutôt que toquart, 11
- toccata (une), des toccatas, 3
- tohubohu, 4
- tolèrerai (je), etc., 5
- tommy (un), des tommys, 3
- tord-boyau (un), des tord-boyaux, 2
- torii (un), des toriis, 3
- tory (un), des torys, 3
- tourne-disque (un), des tourne-disques, 2
- tournedos, 4
- tourne-oreille (un), des tourne-oreilles, 2
- tourne-soc (un), des tourne-socs, 2
- tourne-vent (un), des tourne-vents, 2
- trainage, 6
- trainailler, 6
- trainard, 6
- trainasser, 6
- traine, 6
- traine- + nom, 6, 2 :
- traineau, 6
- trainée, 6
- trainement, 6
- trainer, 6
- traineur, 6
- traintrain, 4
- traitre, traitresse, 6
- traitreusement, 6
- traitrise, 6
- transfèrerai (je), etc., 5
- translittèrerai (je), etc., 5
- transparaitre, il transparait, je transparaitrai, 6
- trèflerai (je), etc., 5
- trémolo, 3
- triclinium (un), des tricliniums, 3
- triplicata (un), des triplicatas, 3
- trisèquerai (je), etc., 5
- trole, 9
- trompéter, plutôt que trompeter, 8, 11
- trouble-fête (un), des trouble-fêtes, 2
- trousse-galant (un), des trousse-galants, 2
- trousse-pied (un), des trousse-pieds, 2
- trousse-queue (un), des trousse-queues, 2
- troutrou, 4
- tsétsé, 4
- tue-chien (un), des tue-chiens, 2
- tue-diable (un), des tue-diables, 2
- tue-loup (un), des tue-loups, 2
- tue-mouche (un), des tue-mouches, 2
- tumulus (un, des), 3
- turbo (un) (le mollusque), des turbos, 3
- tutti (un), des tuttis, 3
- vadémécum (un), des vadémécums, 3
- valète (je), etc., 8
- vanupied, 4
- végèterai (je), etc., 5
- vélarium, 3
- vélopousse, 4
- véloski, 4
- vélotaxi, 4
- vélum, 3
- vénèrerai (je), etc., 5
- vènerie, 5
- ventail, plutôt que ventaille, 11
- vergète (je), etc., 8
- vergeüre, au lieu de vergeure, 7
- véto, 3
- vide- + nom, 2 :
- vignète (il), 8
- vilénie, au lieu de vilenie, 11
- violète (je), etc., 8
- vitupèrerai (je), etc., 5
- vocifèrerai (je), etc., 5
- volète (il), 8
- volètement, 8
- volleyball, 4
- voutain, 6
- voute, 6
- vouter, 6
- wallaby (un), des wallabys, 3
- wattman (un), des wattmans, 3
- weekend (un), des weekends, 3
- whisky (un), des whiskys, 3
- winch (un), des winchs, 3
|